Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пазач на

  • 1 пазач

    guard, caretaker; warden
    пазач на фабрика a factory guard
    пазач на лагер a warder of a camp
    пазач на фар a light-housekeeper
    пазач на затвор a warden of a prison, a prison warden/keeper
    пазач на автомобилен гараж a parking attendant
    * * *
    паза̀ч,
    м., -и; паза̀чк|а ж., -и guard, caretaker; warden; door-keeper, gate-keeper; conservator; (на животно) keeper; нощен \пазач (night-)watchman; \пазач на автомобилен гараж parking attendant; \пазач на фар lighthousekeeper.
    * * *
    guard; caretaker; conservator; keeper{`ki;px}; minder; watcher{`wOtSx}
    * * *
    1. (на животно) keeper 2. guard, caretaker;warden 3. ПАЗАЧ на автомобилен гараж a parking attendant 4. ПАЗАЧ на затвор a warden of a prison, a prison warden/keeper 5. ПАЗАЧ на лагер a warder of a camp 6. ПАЗАЧ на фабрика a factory guard 7. ПАЗАЧ на фар a light-housekeeper 8. нощен ПАЗАЧ (night-) watchman

    Български-английски речник > пазач

  • 2 пазач

    м gardien m, garde m; горски пазач garde champêtre; юр пазач на описани вещи gardien d'objets saisis; нощен пазач veilleur de nuit.

    Български-френски речник > пазач

  • 3 пазач

    паза̀ч м., -и Wächter m, -, Hüter m, -, Aufseher m, -.

    Български-немски речник > пазач

  • 4 пазач

    сторож
    * * *
    паза́ч м
    сторож

    Български-руски речник > пазач

  • 5 пазач м

    Aufseher {m}

    Bългарски-немски речник ново > пазач м

  • 6 пазач м

    Wächter {m}

    Bългарски-немски речник ново > пазач м

  • 7 пазач

    паза̀ч <-и>
    същ м
    паза̀чк|а <-и>
    същ ж guàrdia f, guardiàno m, custòde m o f

    Български-италиански речник > пазач

  • 8 куче м пазач

    Hütehund {m}

    Bългарски-немски речник ново > куче м пазач

  • 9 Aufseher m

    пазач {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Aufseher m

  • 10 Lageraufseher m

    пазач {м} на склад

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Lageraufseher m

  • 11 Wächter m

    пазач {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Wächter m

  • 12 caretaker

    {'kεəteikə}
    1. уредник, пазач, надзирател (на къща, музей, и пр.)
    2. аttr упражняващ временен контрол
    CARETAKER government временно правителство
    * * *
    {'kЁъteikъ} n 1. уредник; пазач, надзирател (на кьща, музей
    * * *
    пазач; портиерка; портиер; домоуправител;
    * * *
    1. caretaker government временно правителство 2. аttr упражняващ временен контрол 3. уредник, пазач, надзирател (на къща, музей, и пр.)
    * * *
    caretaker[´kɛə¸teikə] I. n 1. пазач (на къща, музей и под.); 2. ам. болногледач, детегледач; II. adj служебен (за кабинет).

    English-Bulgarian dictionary > caretaker

  • 13 custodian

    {kʌs'toudiən}
    1. пазител, пазач
    2. кустос, уредник
    3. попечител, опекун
    * * *
    {k^s'toudiъn} n 1. пазител, пазач; 2. кустос, уредник; 3. п
    * * *
    уредник; опекун; попечител; пазач; пазител; кустос; настойник;
    * * *
    1. кустос, уредник 2. пазител, пазач 3. попечител, опекун
    * * *
    custodian[kʌs´toudian] n 1. пазител, блюстител, пазач; 2. кустос, уредник; 3. попечител; опекун.

    English-Bulgarian dictionary > custodian

  • 14 gamekeeper

    {'geim,ki:pə}
    n пазач на дивеч
    * * *
    {'geim,ki:pъ} n пазач на дивеч.
    * * *
    n пазач на дивеч;gamekeeper; n пазач на дивеч.
    * * *
    n пазач на дивеч
    * * *
    gamekeeper[´geim¸ki:pə]n пазачнадивеч.

    English-Bulgarian dictionary > gamekeeper

  • 15 keeper

    {'ki:pə}
    1. пазач, пазител
    Lord KEEPER of the Great Seal пазител на държавния печат (във Великобритания)
    2. съдържател (на магазин и пр. -в съчет.)
    boarding-house KEEPER съдържател на пансион
    3. Уредник (на музей)
    4. съблюдател (на законите и пр.)
    5. пръстен, носен над друг, за да го пази да не пада
    6. плод, който трае дълго
    7. немаломерна риба
    8. тех. контрагайка
    9. ел. котва (на постоянен магнит)
    * * *
    {'ki:pъ} n 1. пазач; пазител; Lord K. of the Great Seal пазите
    * * *
    съдържател; уредник; пазител; пазач;
    * * *
    1. boarding-house keeper съдържател на пансион 2. lord keeper of the great seal пазител на държавния печат (във Великобритания) 3. Уредник (на музей) 4. ел. котва (на постоянен магнит) 5. немаломерна риба 6. пазач, пазител 7. плод, който трае дълго 8. пръстен, носен над друг, за да го пази да не пада 9. съблюдател (на законите и пр.) 10. съдържател (на магазин и пр. -в съчет.) 11. тех. контрагайка
    * * *
    keeper[´ki:pə] n 1. сп. кипър (в бейзбола и американския футбол), вратар; 2. уредник (на музей); 3. съблюдател, блюстител (на закон, ред и пр.); 4. пазач; пазител; Lord K. of the Great Seal пазител на държавния печат; K. of the King's Conscience лорд-канцлер, председател на Камарата на лордовете и министър на правосъдието в Англия; I am not his \keeper разг. не съм му бавачка; 5. съдържател (на магазин и пр.); 6. нещо, което запазва качествата си задълго; this apple is good \keeper тази ябълка е трайна; 7. тех. контрагайка, осигурителна гайка; въжена или верижна запънка; 8. ел. котва на индуктор (магнит); 9. пръстен, който се носи над друг, за да не се изплъзне; 10. противоокислител (за фотографски цели).

    English-Bulgarian dictionary > keeper

  • 16 minder

    {'maində}
    n гледач, пазач
    machine MINDER водач на машина
    * * *
    {'maindъ} n гледач; пазач; machine minder водач на машина.
    * * *
    пазач;
    * * *
    1. machine minder водач на машина 2. n гледач, пазач
    * * *
    minder[´maində] n 1. гледач, пазач; човек, който се грижи за нещо; 2. детегледач(ка), бавачка.

    English-Bulgarian dictionary > minder

  • 17 watcher

    {'wɔtʃə}
    1. наблюдател
    2. пазач
    3. ам. застъпник на кандидат при избoри
    * * *
    {'wъtshъ} n 1. наблюдател; 2. пазач; 3. ам. застъпник на канди
    * * *
    пазач; наблюдател;
    * * *
    1. ам. застъпник на кандидат при избoри 2. наблюдател 3. пазач
    * * *
    watcher[´wɔtʃə] n 1. наблюдател; 2. пазач; 3. ам. застъпник на кандидат при избори.

    English-Bulgarian dictionary > watcher

  • 18 conservator

    {'kɔnsəveitə}
    1. защитник, пазител
    2. надзирател, пазач, кустос (нa музей), служащ в управлението за охрана на горите и водите
    3. aм. юр. настойник, попечител
    * * *
    {'kъnsъveitъ} n 1. защитник, пазител; 2. надзирател, паза
    * * *
    пазач; защитник; настойник; надзирател;
    * * *
    1. aм. юр. настойник, попечител 2. защитник, пазител 3. надзирател, пазач, кустос (на музей), служащ в управлението за охрана на горите и водите
    * * *
    conservator[kən´sə:vətə, ´kɔnsə¸veitə] n 1. защитник, пазител; 2. пазач, надзирател; кустос (на музей); чиновник в управлението за охрана на горите и водите; 3. юрид., ам. настойник.

    English-Bulgarian dictionary > conservator

  • 19 forest-ranger

    {'fɔrist,reindʒə}
    n горски пазач
    * * *
    {'fъrist,reinjъ} n горски пазач.
    * * *
    n горски пазач
    * * *
    forest-ranger[´fɔrist¸reindʒə] n горски пазач.

    English-Bulgarian dictionary > forest-ranger

  • 20 forester

    {'fɔristə}
    1. лесничей, горски пазач
    2. горски работник
    3. горски жител, горски обитател (животно)
    * * *
    {'fъristъ} n 1. лесничей; горски пазач; 2. горски работник;
    * * *
    лесничей;
    * * *
    1. горски жител, горски обитател (животно) 2. горски работник 3. лесничей, горски пазач
    * * *
    forester[´fɔristə] n 1. лесничей; горски пазач; 2. горски работник; 3. горски жител; горски обитател (животно); 4. = forest-tree.

    English-Bulgarian dictionary > forester

Страницы

См. также в других словарях:

  • пазач — същ. пазвант, телохранител, охрана, страж, пазител същ. вратар, портиер същ. надзирател същ. стража, пост, караул, патрул, часовой същ. уредник …   Български синонимен речник

  • вратар, вратник —   пазач при врата …   Църковнославянски речник

  • Марийское имя — Это статья является частью серии статей о народе Марийцы Культура Литература · Музыка · Искусство · Архитектура · Кухня · Танец · Марийское имя · Марийские фамилии …   Википедия

  • блюстител — същ. пазител, пазач, страж, съблюдател …   Български синонимен речник

  • вратар — същ. портиер, пазач същ. надзирател, страж …   Български синонимен речник

  • гавазин — същ. телохранител, пазител, страж, пазач …   Български синонимен речник

  • караул — същ. стража, патрул, пост, охрана същ. страж, пазител същ. пазач, часовой същ. часови …   Български синонимен речник

  • надзирател — същ. проверител, надзорник, нагледник, нагледвач, ревизор, инспектор, контрольор, началник същ. страж, пазител, блюстител същ. бригадир, чорбаджия, работодател същ. пазач същ. вратар, портиер същ. управител, директор, рък …   Български синонимен речник

  • охрана — същ. телохранител, пазител, пазач същ. владение, съхранение, грижа, закрила същ. ескорт, конвой, свита същ. стража …   Български синонимен речник

  • пазител — същ. страж, блюстител, хранител, пазач същ. телохранител, гавазин, пазвант същ. защитник, предпазно средство, закритие, прикритие, заслон, подслон, убежище …   Български синонимен речник

  • патрул — същ. обиколка, тур, инспекция същ. патрулиране, наблюдаване, наблюдение същ. страж, стража, пост, караул, пазач, часовой …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»